|
|||||||||||
| 技術(shù)交流 | 電路欣賞 | 工控天地 | 數(shù)字廣電 | 通信技術(shù) | 電源技術(shù) | 測控之家 | EMC技術(shù) | ARM技術(shù) | EDA技術(shù) | PCB技術(shù) | 嵌入式系統(tǒng) 驅(qū)動編程 | 集成電路 | 器件替換 | 模擬技術(shù) | 新手園地 | 單 片 機(jī) | DSP技術(shù) | MCU技術(shù) | IC 設(shè)計 | IC 產(chǎn)業(yè) | CAN-bus/DeviceNe |
AD7705的布線規(guī)則翻譯，有幾點不懂，請指點 |
| 作者：maolei21ic 欄目：模擬技術(shù) |
1.Avoid running DIGITAL LINEs under the DEVICE, because they couple noise onto the die. 避免數(shù)字線布在芯片下，因為會將噪聲耦合到die? 2.The ANALOG ground plane should be allowed to run under the AD7705/AD7706 to avoid noise coupling. 模擬地可以布在芯片下，以避免噪聲耦合。 3.The POWER supply LINEs to the AD7705/AD7706 should use as large a trace as possible to provide low impedance paths and reduce the effects of glitches on the POWER supply LINE. 盡量加寬電源線，可以提供低阻抗，和降低電源線上的短時脈沖。 4. FAST switching signals, such as clock signals, should be shielded with DIGITAL ground to avoid radiating noise to other sections of the board, and clock signals should never be run near the ANALOG inputs. 快速切換的信號，例如時鐘信號，應(yīng)該包地，以避免將噪聲輻射到其他部分。 shielded with DIGITAL ground 是包地嗎？ 4.Avoid crossover of DIGITAL and ANALOG signals. 避免數(shù)字和模擬信號交叉。數(shù)字和模擬信號如何交叉？數(shù)字信號在電路板正面，模擬信號在電路板反面，這是交叉的意思嗎？如果不是，能給個圖演示一下嗎 5.Traces on opposite sides of the board should run at right angles to each other. 完全不懂是什么意思？？ 6. This reduces the effects of feedthrough through the board. 這會降低feedthrough影響??? 7. Using a microstrip technique works best, but it is not always possible to use this method with a double-sided board. In this technique, the component side of the board is dedicated to ground planes, and signals are placed on the solder side. 使用微帶技術(shù)最好不過了，（什么是microstrip technique？？？）但在雙層電路板，使用這種方法不是總有可能。使用這種技術(shù)，有元器件的一邊鋪地，信號布在反面。 |
| 2樓： | >>參與討論 |
| 作者： adamzhao 于 2006/2/9 14:38:00 發(fā)布：
部分答案 1.Avoid running DIGITAL lines under the DEVICE, because they couple noise onto the die. 避免在芯片（AD7705）下面走數(shù)字線，因為它們會把噪聲耦合到裸片上。 die：就是ic未封裝前的晶粒,是從硅晶片(wafer)上用激光切割下,把die焊在框架上,再在die上面焊接上金線后形成ic裸芯片,再拿去塑封. 4. FAST switching signals, such as clock signals, should be shielded with DIGITAL ground to avoid radiating noise to other sections of the board, and clock signals should never be run near the ANALOG inputs. 快速切換的信號，例如時鐘信號，應(yīng)該用地線屏蔽，以避免將噪聲輻射到其他部分。 5.Traces on opposite sides of the board should run at right angles to each other. 板子正反兩面的布線應(yīng)該成直角 |
|
| 3樓： | >>參與討論 |
| 作者： computer00 于 2006/2/9 15:07:00 發(fā)布：
RE 一下： 1.Avoid running DIGITAL LINEs under the DEVICE, because they couple noise onto the die. 避免數(shù)字線布在芯片下，因為會將噪聲耦合到die? die應(yīng)該是芯片內(nèi)部的硅片，有核心的意思 2.The ANALOG ground plane should be allowed to run under the AD7705/AD7706 to avoid noise coupling. 模擬地可以布在芯片下，以避免噪聲耦合。 模擬地應(yīng)布在芯片的下方，以消除噪聲的耦合（利用地隔離，避免噪聲耦合到芯片的內(nèi)部）。 3.The POWER supply LINEs to the AD7705/AD7706 should use as large a trace as possible to provide low impedance paths and reduce the effects of glitches on the POWER supply LINE. 盡量加寬電源線，可以提供低阻抗，和降低電源線上的短時脈沖。 AD7705/AD7706的電源走線應(yīng)該盡量的寬，以提供低阻抗，及減少電源線上的毛刺。 4. FAST switching signals, such as clock signals, should be shielded with DIGITAL ground to avoid radiating noise to other sections of the board, and clock signals should never be run near the ANALOG inputs. 快速切換的信號，例如時鐘信號，應(yīng)該包地，以避免將噪聲輻射到其他部分。 shielded with DIGITAL ground 是包地嗎？ 高速信號，如時鐘信號，應(yīng)該使用地線作為屏蔽（包地），以避免噪聲輻射到板上其它部分。另外，時鐘信號千萬不要布在模擬信號輸入端附近。 4.Avoid crossover of DIGITAL and ANALOG signals. 避免數(shù)字和模擬信號交叉。數(shù)字和模擬信號如何交叉？數(shù)字信號在電路板正面，模擬信號在電路板反面，這是交叉的意思嗎？如果不是，能給個圖演示一下嗎 避免交叉的意思，就是使模擬信號跟數(shù)字信號遠(yuǎn)離，不要混在一塊兒。 5.Traces on opposite sides of the board should run at right angles to each other. 完全不懂是什么意思？？ 層與層之間的走線，應(yīng)該要有正確的夾角。（例如，頂層盡量橫向走線，而底層則盡量縱向走線） 6. This reduces the effects of feedthrough through the board. 這會降低feedthrough影響??? 這樣可以減少通過電路板的饋通影響。（電路板的饋通是指，由于電路板的漏電、分布電容等，會傳遞信號） 7. Using a microstrip technique works best, but it is not always possible to use this method with a double-sided board. In this technique, the component side of the board is dedicated to ground planes, and signals are placed on the solder side. 使用微帶技術(shù)最好不過了，（什么是microstrip technique？？？）但在雙層電路板，使用這種方法不是總有可能。使用這種技術(shù)，有元器件的一邊鋪地，信號布在反面。 使用微帶線技術(shù)（來設(shè)計的板）效果最好，但在雙層板中，這不是總可能做到的。在這種方法中，元件面全部鋪地作為地平面，而信號線則被布在焊接層。 * - 本貼最后修改時間：2006-2-11 16:31:46 修改者：computer00 |
|
| 4樓： | >>參與討論 |
| 作者： zcs_1 于 2006/2/9 15:34:00 發(fā)布：
布在內(nèi)層的線，還有一種叫帶狀線 |
|
| 5樓： | >>參與討論 |
| 作者： maolei21ic 于 2006/2/9 16:20:00 發(fā)布：
謝了！ 滔滔的黃河水啊，不能代表我的心！滾滾的長江啊，不能代表我的情! |
|
| 6樓： | >>參與討論 |
| 作者： iC921 于 2006/2/10 1:45:00 發(fā)布：
樓主請繼續(xù)發(fā)揚(yáng) 這樣的帖子是非常非常好的！ |
|
| 7樓： | >>參與討論 |
| 作者： adamzhao 于 2006/2/10 19:24:00 發(fā)布：
幾處看法，希望“電腦圈圈”不要拿刀砍俺 :) 【2】should be allowed to run under..... 譯為“可以（允許）布在....下面”可能意思上更好？！ 【4】FAST switching signals 譯為“快速開關(guān)信號”更符合原文吧？！ 因為"高速信號"的兩個判據(jù)（信號頻率大于或等于45MHZ～50MHZ和數(shù)字信號的上升與下降沿非�？�，即slew rate比較大）在這里都不滿足。 【5】right angles 譯為“直角”吧？！ |
|
| 8樓： | >>參與討論 |
| 作者： computer00 于 2006/2/10 19:52:00 發(fā)布：
re： 【2】The ANALOG ground plane should be allowed to run under the AD7705/AD7706 to avoid noise coupling. 從字面上看是“應(yīng)該被允許”，不過這樣翻譯好象有些不太舒服，要不就倒過來翻譯吧： 為了避免噪聲的耦合，可以將模擬地布在AD7705/AD7706的下面（用做隔離）。 【4】FAST switching signals…… 這樣的信號應(yīng)該指信號邊沿很陡峭的，我覺得這樣的信號，就可以叫做高速信號。 FAST應(yīng)該是修飾切換的邊沿的。如果翻譯成“快速開關(guān)的信號”似乎可以理解成頻率很高？即變成了高、低電平的交替出現(xiàn)得很頻繁？ 【5】right angles 應(yīng)該是譯成直角吧，開始沒留意這詞還有直角之意。 * - 本貼最后修改時間：2006-2-10 19:59:44 修改者：computer00 |
|
| 9樓： | >>參與討論 |
| 作者： iC921 于 2006/2/11 13:21:00 發(fā)布：
可不可以簡練一點：板層相對面的走線，應(yīng)當(dāng)相互垂直 5.Traces on opposite sides of the board should run at right angles to each other. * - 本貼最后修改時間：2006-2-12 0:32:56 修改者：iC921 |
|
| 10樓： | >>參與討論 |
| 作者： asunmad 于 2006/2/11 15:59:00 發(fā)布：
feedthrough應(yīng)該叫饋通好一點。 |
|
| 11樓： | >>參與討論 |
| 作者： computer00 于 2006/2/11 16:30:00 發(fā)布：
這個不錯，正找不到合適的詞。feedback才是反饋。 |
|
| 12樓： | >>參與討論 |
| 作者： maolei21ic 于 2006/2/11 20:20:00 發(fā)布：
我的貼終于置頂，激動啊!盼了多少年，壞了多少鍵盤，finanly... 1.今天跑到書店看書，《信號完整性問題和印制電路板設(shè)計》,這本書也許講了什么是 a microstrip technique (第7句翻譯),應(yīng)該就是指雙層板。zcs_1兄應(yīng)該是知道的。不對請指出。 2.另外說一下，AD7705的實際布線，AD7705的評估版的單點接地是這樣布的，數(shù)字有一個電源，模擬部分(AD7705和基準(zhǔn)電壓產(chǎn)生的芯片)一個電源，最后數(shù)字地和模擬地在AD7705的地上一點相連。 3.MAXIM也有兼容AD7705的芯片，沒有找到評估板，不過MAXIM7705的datasheet上說了如果只有一個電源的話，那么芯片的電源腳接一個10歐姆的電阻或者接一個磁珠,但是這樣，如何單點接地? 4.查找AD7705的使用方法時，看到一個家伙不會用AD7705,據(jù)說他老板要kick him，同情!!!! Thanks everyone that help me!I owe you big!! |
|
| 13樓： | >>參與討論 |
| 作者： iC921 于 2006/2/12 0:29:00 發(fā)布：
嘿嘿，要不是圈圈回復(fù)得太完善 還有你翻譯得不太徹底，我會入庫的。。。。諒解呵 －－－－－－－－ 這個帖子的好處在于：讀書/文獻(xiàn)與實踐相結(jié)合。 3.MAXIM也有兼容AD7705的芯片，沒有找到評估板，不過MAXIM7705的datasheet上說了如果只有一個電源的話，那么芯片的電源腳接一個10歐姆的電阻或者接一個磁珠,但是這樣，如何單點接地? >>說的是電源串接電阻或磁珠不地吧？ * - 本貼最后修改時間：2006-2-19 12:07:06 修改者：iC921 |
|
| 14樓： | >>參與討論 |
| 作者： prengui 于 2006/2/17 23:18:00 發(fā)布：
我用AD7705為什么偶爾會讀出0呢?我的采集頻率也只10HZ |
|
| 15樓： | >>參與討論 |
| 作者： iC921 于 2006/2/19 12:06:00 發(fā)布：
這個好帖，取消置頂了，頂一下 |
|
| 16樓： | >>參與討論 |
| 作者： maolei21ic 于 2006/2/23 15:28:00 發(fā)布：
完了，完了，AD7705測得的電壓非線性啊 板子弄好了，可是測量的電壓是非線性的，我是用電阻分的壓， |
|
| 17樓： | >>參與討論 |
| 作者： maolei21ic 于 2006/2/25 17:14:00 發(fā)布：
重新將AD7705的DATASHEET有讀了一遍 數(shù)據(jù)測出來不準(zhǔn)，重新將AD7705的DATASHEET有讀了一遍，原來self calibration是將輸入引腳短路，得到zero scale(0點偏移),將ref電壓當(dāng)full scale,然后AD7705校正非線性。他的systerm calibration是加上整個測試系統(tǒng)的前端的誤差，就是說你的前面還有什么模擬濾波啊，產(chǎn)生了誤差，就可以用systerm calibration 消除，星期一試，god bless me!具體方法使用實際的0電壓，和滿量程電壓來calibration |
|
| 18樓： | >>參與討論 |
| 作者： dudongdao 于 2006/2/25 18:27:00 發(fā)布：
7705那么多規(guī)矩嗎 我們用過啊,就是在網(wǎng)上找了個經(jīng)典電路,找一份程序改了一下,工作的不錯,很正常,沒出現(xiàn)什么問題啊 |
|
| 19樓： | >>參與討論 |
| 作者： computer00 于 2006/2/25 19:03:00 發(fā)布：
暈，看來樓主看數(shù)據(jù)手冊時，十分不小心。。。 這是很危險的。。。。 * - 本貼最后修改時間：2006-2-28 20:06:11 修改者：computer00 |
|
| 20樓： | >>參與討論 |
| 作者： maolei21ic 于 2006/3/4 19:20:00 發(fā)布：
和我預(yù)想的一樣!!! 不是我不小心，只是不知道哪里是重點，在加上半桶水的E文.Ai------ |
|
| 21樓： | >>參與討論 |
| 作者： iC921 于 2006/3/4 21:03:00 發(fā)布：
別恢心，我覺得你并沒有比圈圈弱 只是你實戰(zhàn)機(jī)會少了點。圈圈不會不服吧？ |
|
| 22樓： | >>參與討論 |
| 作者： computer00 于 2006/3/4 21:13:00 發(fā)布：
呵呵~~~~~人各有所長~~~~~~~~~~~~ |
|
| 23樓： | >>參與討論 |
| 作者： iC921 于 2006/3/4 21:26:00 發(fā)布：
相比之下，他現(xiàn)在要比你更加小心翼翼 大收獲在這種背景下是不可避免的 |
|
| 24樓： | >>參與討論 |
| 作者： ataodagong 于 2006/3/5 18:57:00 發(fā)布：
路過 |
|
| 25樓： | >>參與討論 |
| 作者： maolei21ic 于 2006/3/6 16:10:00 發(fā)布：
好了，上個星期測的數(shù)據(jù)和這個星期測得的一樣! 剩下的都是軟件問題了�？梢越Y(jié)帖了。補(bǔ)充一下，無論對7705的設(shè)置作了任何變化，都要重新calibration。最后是獲獎發(fā)言：謝謝CCTV，謝謝chinav，謝謝各位。I owe you big. |
|
| 26樓： | >>參與討論 |
| 作者： sheepyang 于 2006/3/9 15:31:00 發(fā)布：
不錯不錯 厲害厲害。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 |
|
|
|
| 免費(fèi)注冊為維庫電子開發(fā)網(wǎng)會員，參與電子工程師社區(qū)討論，點此進(jìn)入 |
Copyright © 1998-2006 m.58mhw.cn 浙ICP證030469號 |