|
|||||||||||
| 技術(shù)交流 | 電路欣賞 | 工控天地 | 數(shù)字廣電 | 通信技術(shù) | 電源技術(shù) | 測控之家 | EMC技術(shù) | ARM技術(shù) | EDA技術(shù) | PCB技術(shù) | 嵌入式系統(tǒng) 驅(qū)動編程 | 集成電路 | 器件替換 | 模擬技術(shù) | 新手園地 | 單 片 機(jī) | DSP技術(shù) | MCU技術(shù) | IC 設(shè)計 | IC 產(chǎn)業(yè) | CAN-bus/DeviceNe |
請問大家對通信規(guī)則FCC，ETSI等各國的無線規(guī)范管理了解有多少？ |
| 作者：宇宙飛船 欄目：通信技術(shù) |
無線產(chǎn)品買到國外，在美國要過FCC 標(biāo)準(zhǔn)，歐洲要過ETSI。 我們大家最好建議21IC 開一個E 文的的專壇，把這些搞通信電子必備的全世界法規(guī)，放在專壇里，給一些E 文發(fā)燒友高質(zhì)量翻譯出來，大家意見如何呢！ |
| 2樓： | >>參與討論 |
| 作者： chunyang 于 2005/4/5 22:12:00 發(fā)布：
呵呵，希望能有人響應(yīng) 俺支持。 |
|
| 3樓： | >>參與討論 |
| 作者： 宇宙飛船 于 2005/4/6 9:33:00 發(fā)布：
我就說句老實話！把話說白了。 我公司業(yè)務(wù)部招的都是E文專業(yè)（主要是對外業(yè)務(wù)），很多都已過8 級和托福的了，口語更是一流。 大家知道嗎！當(dāng)我把其中的一些技術(shù)文擋中的長句難句要求他們幫忙譯，他們也把真心話講出來，說確實是比較吃力，很多長句也沒法譯得準(zhǔn)確，E 文的難度可見一斑。 試問大家學(xué)電子的有多少人過得了8級？可以象看中文一樣的一目多行？我自問還沒法做得到，如果沒有一個好的交流環(huán)境，大家的E文這一輩子也很難精通了！我本人熱愛電子，要我上一個單一是E文的網(wǎng)站去，我很難堅持，沒勁！但如果在21IC 這里開效果就不同了，現(xiàn)在機(jī)會來了，就看大家！ 希望熱愛電子有志于在電子領(lǐng)域中有所成就的同志們給出一個中肯的意見！謝謝！ * - 本貼最后修改時間：2005-4-6 9:59:03 修改者：宇宙飛船 |
|
| 4樓： | >>參與討論 |
| 作者： chunyang 于 2005/4/6 17:40:00 發(fā)布：
說實話我妻子就是專業(yè)8級，但翻譯英文專業(yè)文獻(xiàn)遠(yuǎn)不及我！ 學(xué)語言的對技術(shù)而言根本就是“盲”，會流利中文的多了，讓北大中文系的大教授、大博士看看中文的技術(shù)文獻(xiàn)，不會比農(nóng)民強(qiáng)多少，所以語言水平在此不是決定因素。搞技術(shù)的當(dāng)中，英文好的多半會出國，俺老漢英文實在太爛，否則我也早就是“洋”博士了。 |
|
| 5樓： | >>參與討論 |
| 作者： 宇宙飛船 于 2005/4/6 21:34:00 發(fā)布：
其實我家里人也有英語專業(yè)畢業(yè)的，現(xiàn)在還在執(zhí)教。 對E 文的難度我是不會再懷疑的了。 我身邊有不少在研發(fā)一線的朋友，也親身經(jīng)歷過面試考人的大洗禮，要不我真是沒有膽量發(fā)這帖子，除了電子海龜們的水平我不會懷疑之外。如果真是開這個壇子，起碼大家可以發(fā)一些長句難句來怡樂一下！在這里可能很多人都覺得Linux 很難學(xué)，實際上把E 文學(xué)精后Linux也會很快精通，講到底，開這E 壇實際是為了我們在技術(shù)上更上一層樓！ |
|
| 6樓： | >>參與討論 |
| 作者： chunyang 于 2005/4/6 22:17:00 發(fā)布：
同意 模擬技術(shù)的版主曾發(fā)起過一次翻譯活動，非常好。 |
|
|
|
| 免費注冊為維庫電子開發(fā)網(wǎng)會員，參與電子工程師社區(qū)討論，點此進(jìn)入 |
Copyright © 1998-2006 m.58mhw.cn 浙ICP證030469號 |