APPLIANCE COUPLERS /
GER脛TE-STECKVORRICHTUNGEN
Appliance inlets/-outlets /
Ger盲testecker/-Steckdosen
Appliance inlet
Type 6100-3, 6102-3
Screw-on mounting from
front or rear
Solder terminals or
Quick connect terminals
Pin temperature 70 擄C
Protection classes I and II
6100-3, 6100-4
6102-3, 6102-5
Ger盲testecker
Typ 6100-3, 6102-3
Schraubmontage
von vorn oder hinten
L枚tanschl眉sse oder
Steckanschl眉sse
Stifttemperatur 70 擄C
Schutzklassen I und II
C 14
(6100)
70 擄C
C 18
(6102)
70 擄C
E:
solder terminals /
L枚tanschl眉sse
E:
quick connect terminals /
Steckanschl眉sse
Mounting screw torque 0,5 Nm /
Anzugsdrehmoment 0,5 Nm
20,5 mm
23,5 mm
50
75
100
Appliance inlet
Type 6100-4, 6102-5
Snap-in mounting
from front
Solder terminals or
Quick connect terminals
Pin temperature 70 擄C
Protection classes I and II
Ger盲testecker
Typ 6100-4, 6102-5
Schnappmontage
von vorn
L枚tanschl眉sse oder
Steckanschl眉sse
Stifttemperatur 70 擄C
Schutzklassen I und II
C 14
(6100)
70 擄C
C 18
(6102)
70 擄C
E:
solder terminals /
L枚tanschl眉sse
E:
quick connect terminals /
Steckanschl眉sse
S: 1,0; 1,2; 1,5; 2,0; 2,5; 3,0 mm
22,5 mm
25,5 mm
50
75
100
Technical data:
鈥?Rated current/voltage:
10 A/250 VAC
鈥?Insulation resistance:
> 10 M鈩?(500 VDC, 1 Min.)
鈥?Dielectric strength:
2 kV (50 Hz, 1 Min.), to
accessible surfaces
鈥?Material:
鈥?Socket:
thermoplastic, black,
UL 94V-0
Technische Daten
鈥?Nennstrom/Nennspannung:
10 A/250 VAC
鈥?Isolationswiderstand:
> 10 M鈩?(500 VDC, 1 Min.)
鈥?Spannungsfestigkeit:
2 kV (50 Hz, 1 Min.), zu
ber眉hrbaren Oberfl盲chen
鈥?Material:
鈥?Sockel:
Thermoplast, schwarz,
UL 94V-0
Standards /
Normen
Protection class I /
Schutzklasse I
IEC/EN 60320-1/C14
Protection class II /
Schutzklasse II
IEC/EN 60320-1/C18
Approvals /
Approbationen
SEV
VDE
VDE
SEMKO
UL
CSA
(10 A / 250 VAC)
(10 A / 250 VAC / 6100-3/6102-3)
(10 A / 250 VAC / 6100-4/6102-5)
(10 A / 250 VAC)
(15 A / 250 VAC)
(15 A / 250 VAC)
Order Numbers /
Bestell-Nummern
Screw-on mounting /
Schraubmontage
Protection class I /
Schutzklasse I
6100.3100
6100.3200
6100.3300
Snap-in mounting /
Schnappmontage
Protection class I /
Schutzklasse I
6100.41XX
6100.42XX
6100.43XX
Terminals /
Anschl眉sse
Protection class II /
Schutzklasse II
6102.51XX
6102.52XX
6102.53XX
Solder terminals 3,5 x 0,8 mm /
L枚tanschl眉sse 3,5 x 0,8 mm
Quick connect terminals 4,8 x 0,8 mm /
Steckanschl眉sse 4,8 x 0,8 mm
Quick connect terminals 6,3 x 0,8 mm /
Steckanschl眉sse 6,3 x 0,8 mm
Protection class II /
Schutzklasse II
6102.3100*
6102.3200*
6102.3300*
Rivet mount types available on request
Therefore change the fifth digit in the order
number from a 鈥?鈥?to a 鈥?鈥?(e.g. 6100.9300) /
Typen f眉r die Nietmontage auf Anfrage erh盲ltlich
Dazu 盲ndern Sie in der Bestell-Nr. die 5. Stelle
von 蘆3祿 auf 蘆9祿, z.B. 6100.9300
鈥淴X鈥?panel thickness (s) in 1/10 mm
10, 12, 15, 20, 25, 30
e.g. 6100.4315 for 1,5 mm /
蘆XX祿 Montageplattendicke (s) in 1/10 mm
10, 12, 15, 20, 25, 30
z.B. 6100.4315 f眉r 1,5 mm
*
Minimum order quantity for rivet mount types required /
Mindestbestellmengen bei Typen f眉r Nietmontage erforderlich
Cord retaining clamp and insulation cover see page 169 /
Sicherungsb眉gel und Schutzabdeckung siehe Seite 169
152
www.schurter.com
1
